留学生升学相谈会——池袋（20160601）
在日本留学的各位朋友们，你们好。
今天是东京池袋升学相谈会的第二天。
minimini公司连续两天参加了留学生升学相谈会在池袋的活动。
非常感谢大家对minimini公司工作的支持。
今天我们的facebook企业版总共加了81个粉丝。
wechat有100个人和我们成了朋友。
line有128个人和我们成为了朋友。
得到了非常热烈的响应，谢谢大家的支持。
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
株式会社ミニミニ 国際課
TEL 0120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可）
微信： minimini-house
facebook: https://www.facebook.com/minikokusai/
住所
〒108-0075
東京都港区港南2-5-3 オリックス品川ビル8F
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
■■http://minimini.jp/h/guesthouse/
■■E-mail kokusai@minimini.jp
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
留学生升学相谈会——池袋（20160531）
由株式会社Sanpou主办，面向留学生的升学相谈会于2016年5月31日星期二在池袋大都会酒店隆重举行。此次相谈会颇具规模，当日到场人数达到2800人。
迷你迷你公司国际科及城北，城南，城西，中央的员工也参加了此次盛会。我们为到场的同学们精心准备了面向留学生的物件资料以及精美的小礼品。
活动现场气氛友好而热烈，各分社的员工们与留学生亲切交流，详细介绍了很多适合留学生的房源信息以及在日租房时的各种注意事项。
感谢大家的积极参与和支持！我们会更加努力，竭诚为您服务,帮助您尽快找到满意的房子！欢迎随时与我们联系！
A College Entrance Exam Consultation Fair for foreign students was held on May 31, 2016(Tuesday) in Hotel Metropolitan Ikebukuro. The organizer of this event is Sanpou Co. There were about 2800 people that came today.
The stuff from Minimini International department and Johoku, Jonan, Josai branch agent took apart in this event. We have prepared lots of housing information and nice, small gifts for our guests.
It went with a friendly and enthusiastic atmosphere. The stuff from our branch agent had a good communication with our guests. They introduced lots of housing information to the students and some tips about how to rent a house in Japan as well.
Thank you for everybody’s participation and support. We will try our best to offer better service to help you find the house you like as soon as possible. Please feel free to contact us anytime you like.
2016留学生進学相談会ーー船橋
日本で留学している皆さん、こんにちは。
在日本留学的各位朋友们，你们好。
今日千葉県船橋市で2016年第一回目の留学生進学相談会を開催されました。
今天在千叶县船桥市召开了2016年度第一回的留学生升学相談会。
株式会社ミニミニは企業ブースとして出展させて頂きました。
minimini公司也作为企业参加了今天的活动。
ミニミニ国際課も、今日のために新しい背景板を用意しました。
minimini国际科也为了今天的出展，准备了新的背景装饰。
そして、留学生の皆様のため関東エリアのおすすめ物件が掲載している物件情報誌と景品も用意させて頂きました。
为了广大的留学生，我们还准备了价廉物美的优质住宅咨询情报杂志和一些小小的礼品。
たくさんの留学生が相談しに来て頂いて、本当にありがとうございます。
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
株式会社ミニミニ 国際課
TEL 0120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可）
微信： minimini-house
facebook: https://www.facebook.com/minikokusai/
住所
〒108-0075
東京都港区港南2-5-3 オリックス品川ビル8F
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
■■http://minimini.jp/h/guesthouse/
■■E-mail kokusai@minimini.jp
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
升学咨询会in池袋
10月27日(星期二)在池袋Sunshine City文化会馆举行了由株式会社Sanpou主办的留学生相谈会。本次的相谈会是以日本语学校的学生为对象，为学生们提供国际交流，升学相谈，搬家时房屋问题等各个方面的信息。
株式会社迷你迷你作为企业代表参展，迷你迷你关东总部国际科，迷你迷你中央、城南、城西、城东、城北的社员参加了本次的活动。身穿民族服装的社员更提升了了会场的节日气氛。我们也为各位留学生准备了印有推荐房屋的物件情报杂志和礼品。
在上午12点和下午14点30分，分别举行了2次抽奖会。
因为迪士尼情侣套票和烤箱等人气奖品，今年的抽奖会也受到了留学生的一致欢迎和好评。抽到奖品的留学生们都表示非常开心！
为了大家能在日本享受更快捷的生活，株式会社迷你迷你会一直努力下去的。您有任何关于住房的问题，请随时联系迷你迷你国际课。
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
株式会社ミニミニ国際課
TEL 0120-332-324 (中国語、韓国語、英語、日本語可）
http://minimini.jp/h/guesthouse/
E-mail kokusai@minimini.jp
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
語学留学生フェア2015 in 池袋
10月27日(火)に、株式会社さんぽう様が主催した「留学生フェア」が池袋サンシャインシティ文化会館で「語学留学生フェア」が開催されました。当フェアは日本語学校の学生さんを対象に国際交流、進学相談、転居時のお部屋探しをサポートするための催しです。
株式会社ミニミニは企業ブースとして出展させて頂きました。ミニミニ関東本部国際課、ミニミニ中央、城南、城西、城東、城北の多くのスタッフが参加させていただきました。ミニミニのスタッフが民族服装で留学生の皆様を和やかな雰囲気でおもてなしをしました。そして、留学生の皆様のため関東エリアのおすすめ物件が掲載している物件情報誌と景品を用意させて頂きました。
午前１２時と午後14時半に、懸賞付き抽選会を２回行いました。人気商品ディズニーペアチケット、オーブントースター等の商品による今年も盛り上がりとなりました。当選した多くの留学生達が、嬉しそうにお持ち帰りいただきました。
当選したディズニーペアチケット、オーブントースター等の商品を多くの方が、嬉しそうにお持ち帰りいただきました。
株式会社ミニミニは、留学生の皆様方が日本で快適な生活ができるように努力します。
お部屋探しの際は、必ずミニミニ国際課に連絡して下さい。
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
Minimini公司国际科
TEL 0120-332-324 (中文、韩文、英文、日文均可）
http://minimini.jp/h/guesthouse/
E-mail kokusai@minimini.jp
Miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
留学生升学咨询会in池袋
9月15日（星期二），在池袋举行了面向留学生的升学咨询会。当天有近1800名留学生来场。Minimini公司国际科为了解答租房的问题专门开设了咨询展位，并向同学们发放了面向留学生的房屋信息宣传册，里面刊载了许多0礼金0压金，适合留学生居住的超值房屋。各位留学生咨询完学校的问题之后，可以直接来我们的展台针对升学后搬家找房的问题进行咨询。特别快捷，方便和安心。所以深受留学生的喜爱。同时对一些刚来日本不久，不太了解日本租房流程的同学，工作人员还耐心的介绍了在日本租房签约的手续和租赁房屋的信息等内容。同时这些工作人员作为曾经的留学生，针对在日生活和升学，也和同学分享了一些自己的经验和心得。
Minimini公司国际科，一定会为了留学生们能在日本安心，便利的生活下去而继续努力。
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
Minimini公司国际科
TEL 0120-332-324 (中文、韩文、英文、日文均可）
http://minimini.jp/h/guesthouse/
E-mail kokusai@minimini.jp
Miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
Posted in: 中文
留学生升学咨询会in浅草桥
9月11日（星期五），在浅草桥举行了面向留学生的升学咨询会。当日共来场500多名留学生。Minimini公司国际科为了解答租房的问题专门开设了咨询展位，并向同学们发放了面向留学生的房屋信息宣传册，里面刊载了许多0礼金0压金，适合留学生居住的超值房屋。Minimini的工作人员也为到场的同学们介绍了在日本租房签约的手续和租赁房屋的信息等内容。同时这些工作人员作为曾经的留学生，针对在日生活和升学，也和同学分享了一些自己的经验和心得。
Minimini公司国际科，一定会为了留学生们能在日本安心，便利的生活下去而继续努力。
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
Minimini公司国际科
TEL 0120-332-324 (中文、韩文、英文、日文均可）
http://minimini.jp/h/guesthouse/
E-mail kokusai@minimini.jp
Miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
Posted in: 中文