임시 휴무 안내

코로나19 확산 방지와 고객 및 직원의 안전과 건강을 위해 다음 기간에 임시 휴무일을 설정하겠습니다.

임시휴무안내

대상지역: 일본 전국
대상점포: minimini및minitech직영점
기간  : 2021년4월1일~2021년12월말일까지
정기휴일: 매주수요일

*miniminiFC점포는 점포마다 영업시간·정기휴일이 다릅니다.대단히 죄송합니다만,각 점포의 웹페이지를 확인해 주십시오.
*국제과는 수요일에 정상 영업합니다.

대단히 폐를 끼칩니다만, 이해와 협력을 잘 부탁드립니다.

minimini 店铺定休日通知

2021年4月1日起 minimini 实行临时定休,敬请知悉。

定休日

实行地区 : 日本全国
对象店铺 : minimini & minitech/miniclean 中部直营店铺
实行期间 : 2021年4月~2021年12月
临时闭店日: 每周三

* minimini FC 店铺定休日或有差异,请直接与店铺确认。
* 国际科每周三照常营业。

给您带来的不便我们深感歉意,感谢您的理解。

———————————————-
minimini 国际科

官方网站: https://minimini.jp/h/guesthouse/
电话: 0120-332-324 (日本国内)
03-6718-1576 (海外)
邮箱: mini-kokusai@minimini.jp
微信: minimini-house
微博: minimini日本租房(https://weibo.com/u/7036799000)

Notice of Temporary Closure

From 1 of April, minimini will have temporary closure. Detailed information is listed as follows.

Temporary Closure

Concerned area   : All over Japan *For directly-managed stores only
Concerned stores : Minimini & Minitech/Miniclean directly-managed stores
Duration : April ~ December 2021
Temporary closure : Wednesdays

*Minimini FC stores might have different regular holidays, please confirm with each store.
*The International Department will be open as usual on Wednesday.

We apologize for any inconvenience. Thank you for your understating and cooperation.

———————————————-
Minimini International Division

Website: https://minimini.jp/h/guesthouse/
Tel: 0120-332-324 (Japan)
03-6718-1576 (overseas)
E-mail: mini-kokusai@minimini.jp
Line: minimini-house
Facebook: https://www.facebook.com/minikokusai

定休日についてのお知らせ

2021年4月1日より下記のとおり定休日を設けさせていただきます。    

定休日

対象エリア: 日本全国 ※直営店が対象
対象店舗 : ミニミニ及びミニテック・ミニクリーン中部直営店
実行期間 : 2021年4月~2021年12月
定休日  : 毎週水曜日

※国際課は水曜日に平常通り営業致します。
※ミニミニFC店舗は店舗ごとに営業時間・定休日が異なります。お手数ですが各店舗のページをご確認ください。

大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

———————————–
株式会社ミニミニ 国際課 
TEL:  0120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可)
E-mail: mini-kokusai@minimini.jp
Line: minimini-house
Facebook: https://www.facebook.com/minikokusai