임시 휴무 안내

신종 코로나 바이러스 감염의 확산 방지와 고객 및 직원의 안전과 건강을 위해 다음 기간에 임시 휴무일을 설정하겠습니다.

 

임시휴무안내

 

대상지역                일본 전국

대상점포                미니미니및미니테크직영점

기간                       12 월말일까지

정기휴일               매주수요일

 

대단히 폐를 끼칩니다만, 이해와 협력을 잘 부탁드립니다.

设定临时闭店日的通知

为防止新冠病毒感染,确保客户及员工的安全,我们将设定临时闭店日,请客户周知。 详情如下。

临时闭店日

实行地区                      日本全国

实行店铺                      迷你迷你店铺 & Minitech直营店铺

实行期间                      ~12月末

临时闭店日                 每周三

 

由此给您带来的不便我们深表歉意。感谢您的理解与配合。

Notice of Temporary Closure

To prevent the spread of novel coronavirus infection and ensure the safety of customers and our staffs, we are considering temporary closure with detailed information listed as follows.

Temporary Closure

Concerned area                         All over Japan

Concerned stores                      Minimini & Minitech directly-managed stores

Implementation duration           The end of Dec

Temporary closure                    Wednesdays

 

We apologize for any inconvenience. Thank you for your understating and cooperation.

臨時定休日のお知らせ

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止とお客様ならびにスタッフの安全確保の観点から、下記のとおり臨時休業日を設けさせていただきます。        

          臨時休業日

対象エリア  日本全国

対象店舗   ミニミニ及びミニテック直営店
期  間     12月末日まで
休  業  日  毎週水曜日

大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

留学生升学相谈会——池袋(20160913)

面向留学生的升学相谈会于2016年9月13日在池袋大都会酒店隆重举行。虽然昨天是台风天气,但是还是有很多留学生到场响应。

迷你迷你公司国际科及城北,城南,城西,中央的员工也参加了此次盛会。我们为到场的同学们精心准备了面向留学生的物件资料以及精美的小礼品。

活动现场气氛友好而热烈,各分社的员工们与留学生亲切交流,详细介绍了很多适合留学生的房源信息以及在日租房时的各种注意事项。

感谢大家的积极参与和支持!我们会更加努力,竭诚为您服务,帮助您尽快找到满意的房子!欢迎随时与我们联系!

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini

株式会社ミニミニ 国際課

TEL    :120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可)

E-mail   :mini-kokusai@minimini.jp

Facebook :株式会社ミニミニ 国際課

@minikokusai

Wechat ID :minimini-house

Line ID   :minimini-house

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini

希望のお部屋をラクラク検索!

. インターネットでのお部屋探しは「ミニミニ 外国人」で!

. ■■http://minimini.jp/h/guesthouse/

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimtei

img_2195img_2218img_2246img_2198

 

 

 

 

 

留学生升学相谈会——池袋(20160905)

由株式会社さんぽう主办,面向留学生的进学相谈会于本日在池袋阳光文化会馆举行。

本次活动得到了渴望在日本深造的广大留学生以及相关院校的大力支持。迷你迷你公司作为企业也参加了本次活动。

本次参加活动的社员主要来自城南,城北两个分公司,以及迷你迷你国际科的社员共计7人。

从现场拍摄的照片可以看出,气氛热烈。许多留学生朋友们不仅收获了与升学相关的大量情报,同时也对在日找房的流程和注意事项有了初步的了解,可谓一举双得。希望今后能够有更多与大家一起学习,交流的机会。感谢大家的参与!

 

IMG_2125IMG_2127IMG_2131IMG_2132IMG_2126

 

 

 

 

 

 

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini

株式会社ミニミニ 国際課

TEL    :120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可)

E-mail   :mini-kokusai@minimini.jp

Facebook :株式会社ミニミニ 国際課

@minikokusai

Wechat ID :minimini-house

Line ID   :minimini-house

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini

希望のお部屋をラクラク検索!

. インターネットでのお部屋探しは「ミニミニ 外国人」で!

. ■■http://minimini.jp/h/guesthouse/

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimiro

 

 

 

 

 

留学生升学相谈会——新宿(20160721)

今天,由公益社団法人東京都専修学校各種協会 主办,面向留学生的升学相谈会在学校法人文化学園内的远藤纪念馆举行,

当日来场人数约为1000名,迷你迷你公司作为企业出展,来自城南,中央以及关东总部国际科的外国人社员们参加了此次活动,

感谢大家对我们工作的支持!

webwxgetmsgimg7月21日新宿会場③7webwxgetmsgimg7月21日新宿会場④2webwxgetmsgimg

 

 

 

留学生升学相谈会——立川(20160720)

今天在立川举行了留学生升学相谈会。虽然只是从上午10点到下午1点,但来了很多个学校的学生。统计下来越南的学生和乌兹别克斯坦的学生相当的多。

迷你迷你公司国际科及城西的员工也参加了此次活动。我们为到场的同学们精心准备了面向留学生的物件资料以及精美的小礼品。

活动现场气氛友好而热烈,员工们与留学生亲切交流,详细介绍了很多适合留学生的房源信息以及在日租房时的各种注意事项。

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
株式会社ミニミニ 国際課
TEL 0120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可)

微信: minimini-house

facebook: https://www.facebook.com/minikokusai/
住所
〒108-0075
東京都港区港南2-5-3 オリックス品川ビル8F
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
■■http://minimini.jp/h/guesthouse/
■■E-mail kokusai@minimini.jp
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini

IMG_1715 IMG_1720 IMG_1722 IMG_1726 IMG_1735

 

留学生升学相谈会——日暮里(20160716)

由株式会社Sanpou主办,面向留学生的升学相谈会于日暮里举行。虽然昨天下了连绵不绝的小雨,但是还是有1千4百多名学生到场参加了活动。

也有学生在百忙之中来了我们的展台咨询租房事宜。非常感谢大家的支持。

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
株式会社ミニミニ 国際課
TEL 0120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可)

微信: minimini-house

facebook: https://www.facebook.com/minikokusai/
住所
〒108-0075
東京都港区港南2-5-3 オリックス品川ビル8F
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
■■http://minimini.jp/h/guesthouse/
■■E-mail kokusai@minimini.jp
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini

IMG_1628 IMG_1632 IMG_1635 IMG_1639

留学生升学相谈会——秋葉原(20160713)

今天在秋叶原举行了留学生升学相谈会。虽然天气下雨,到场的人也不是太多,但我们公司的咨询台前依旧人头满满,大家都积极的前来咨询找房子的事宜。非常感谢大家的支持。我们会更加努力,竭诚为您服务,帮助您尽快找到满意的房子!欢迎随时与我们联系!

miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
株式会社ミニミニ 国際課
TEL 0120-332-324 (日本語、英語、中国語、韓国語可)

微信: minimini-house

facebook: https://www.facebook.com/minikokusai/
住所
〒108-0075
東京都港区港南2-5-3 オリックス品川ビル8F
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini
■■http://minimini.jp/h/guesthouse/
■■E-mail kokusai@minimini.jp
miniminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminiminimini

IMG_1579 IMG_1581 IMG_1583 IMG_1584 IMG_1585 IMG_1586 IMG_1587 IMG_1589 IMG_1592 IMG_1593 IMG_1594